Topic: Etappe 2 - CP 4

[Rutger]

Even de volgende vertalingen aan de hand van Relax en Reflex:

Translations

relax [ww.] (calm down)
 relajarse
 calmarse
relax [ww.]
 relajarse
relax [ww.] (stretch one's legs)
 relajar
 aliviar
 estirar las piernas
relax [ww.]
 estirar las piernas
 pasearse un poco
relax [ww.] (mellow)
 aliviar
 templar
 paliar
 ablandar
 suavizar
 mitigar

reflex [the ~]
 reflejo [el ~]


Misschien iets?

[lukiam]

Verder info Frankie Goes To Hollywood:

Het nummer Relax staat op het album Welcome to the pleasuredome.
Date of release: 1984 released
Date of release digitale versie: 15 juni 1990

Bron: http://www.allmusic.com/cg/amg.dll



Het album Relax komt overeen met de foto van de Hint:


Relax
Artist  Frankie Goes to Hollywood
Album Title  Relax
Date of Release  Nov 27, 2002
Genre  Rock 
Library View  Click here to see this album in MARC format
Product Purchase Click here to buy this album 
 
 
    1.   Relax (Gill/Johnson/O'Toole) - 3:56
    2.   One September Monday (Gill/Johnson/Morley/O'Toole/Rutherford) - 4:50
    3.   Ferry Cross the Mersey (Marsden) - 4:06
    4.   Relax McMxciii (Gill/Johnson/O'Toole) - 6:15
    5.   Relax (Gill/Johnson/O'Toole) - 10:43
 
Trevor Horn  -  Producer
John Stoddart  -  Photography
Bernard Rose  -  Video Director
 
 2002 CD Repertoire 8027


Bron: http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&uid=UIDCASS80311100819220950&sql=A74j20r1al489

[sita]

Relax: Aan de rand van het Parque Nacional Villarica liggen op 800 meter hoogte tussen de vulkanen Villarica en Quetrupillan de mooiste warme bronnen van het gebied: de Thermas de Palquin
Lekker relaxen, zouden ze wel hebben verdiend, na die beklimming :PMaar ja, de rest kan ik hier nog niet plaatsen

[looneyCe]

Plaatje is van een album van Frankie goes to Hollywood, hieronder url, kan helaas plaatje niet plakken.

http://www.fgth.cjb.net/

kijk onder music, dan official Albums & Singles, daar staat het plaatje. Naam Album is Relax

Dus we hebben nu Relax en Reflex.

Groetjes Micky2003

prikken doe ik niet meer, maar zoeken nog wel

Suuuuuuuper micky !! Knap werk 

[looneyCe]

Relax: Aan de rand van het Parque Nacional Villarica liggen op 800 meter hoogte tussen de vulkanen Villarica en Quetrupillan de mooiste warme bronnen van het gebied: de Thermas de Palquin
Lekker relaxen, zouden ze wel hebben verdiend, na die beklimming :PMaar ja, de rest kan ik hier nog niet plaatsen

Reflex & relax... overdenken en uitrusten... het zo zomaar kunnen

[edge]

Chilenen doen wel tranquillo maar ik heb zo het idee dat er iets anders wordt bedoeld. Letterlijk relaxen. Dat kan in Villarica maar daar zijn ze al geweest

[lukiam]

Gezocht op een connectie van FGTH met Chili:

FGTH wordt alleen samen genoemd met de Red Hot Chili Peppers (ook een muziekgroep).


Zou dit dan kunnen slaan op chileense pepers?   

Het lijkt me erg ver gezocht maar met .nl weet je nooit 

[looneyCe]

Heeft iemand nog hints gezocht op partnersites

[sita]

De mooiste: Termas de Palguin.
Heb net gevonden dat het er barst van de termas: Pozones, Licura, Quilmay, Huife :'(
Schieten we niet echt veel mee op

[lukiam]

Jawel looneyCe, showa en nilsma hebben die sites doorgespit:

geen hints gevonden op panorama.nl,bever.nl,planet.nlplanet.org

[edge]

welke termas ligt het dichtst bij de vulcaan?

[showa]

even een niet volgens mij onbelangrijk verschil in de tekst.
de songtekst is "Why don`t you lose it" enz.
de hint tekst is "Why do`t you use it" enz

een duidelijk verschil
heeft het misschien iets met het klimtouw te maken?

[clauzoo]

hint is gelijk aan de songtekst Showa...

hint is:

Why don't you use it try not to bruise it buy time don't lose it.

[edge]

als je de hint terugkoppeld naar het thema relax(en) dan denk ik toch dat de oplossing daar ligt. Ik heb m'n prikactie vergooid maar probeer de plaatsen met thermen erin. Of ik zit er compleet naast natuurlijk (en dat zou niet de 1e keer zijn...)

[mikado]

een reflex-wing is een paragliderwing....
Om beneden te komen een snelle (it buys time) methode.
Don't bruise it lijkt me wel prettig bij het neerkomen.
Relax schijnt ook wel nodig, veel mensen geven over de eerste keer 

[sita]

Tussen Villarica en Panguipulli, een stadje van 8000 inwoners, dat bekend is om z'n 14.000rozenstruiken, die het stadje opfleuren.Het stadje ligt temidden van 7 meren. In de streek bevinden zich ook warme bronnen en schitterende watervallen, Mapuche nederzettingen en 2 interessante routes om naar Argentinie te rijden.
Mapuche waren semi-sedentaire boeren en jagers. Ze jaagden en ontgonnen stukken oerbos voor de verbouw van mais, aardappelen, bonen, CHILIPEPERS en quinoa, een graansoort.
Warme bronnen chilipepers
Zomaar wat gedachten

[looneyCe]

ff berichtje tussendoor..... 

ik zit er doorheen   :-\ :'(

We willen meer hints !!

[clauzoo]

Meer hints! Meer hints! Meer hints! Meer hints!!

[krelis]

Relax is van FGTH, die zongen ook "when two tribes go to war"
Duran Duran schreef ergens : "we'll cross that bridge when we find it"
Combi van die indianen die wellicht ergens een brug of bergovergang verdedigden tegen de argentijnen en de spanjaarden?

Verder zoek ik nog naar linken tussen leden van Duran Duran en FGTH...nog niets gevonden..Google vaart wel bij mijn zoekacties.

Qua partnersites: probeer ook nog VGZ.nl en gezondvgz.nl

[looneyCe]

Het vervelende van deze hints is dat het een hoop invalshoeken kan hebben. Heeft het met de titels te maken? Heeft het met de artiesten te maken? Met de releasedata ?
Gaat het om de stukken tekst zelf? Of misschien bestaat er wel een voor chili bijzondere Frank Duran.....

**zucht**